Pick grammar notation for LRM inline syntax excerpts and reconcile with actual grammar

We need to pick a notation for the inline syntax excerpts in the LRM (and maybe other places) and convert all excerpts to that notation and then align with the actual grammar in grammar.adoc.