Make it explciit for users that probably a full automatic conversion of OSC1->2 is impossible
I was surprised as I heard the statement that probably an automatic conversion of OSC1 to OSC2 is not possible at all (or we are at least not aware of a such solution, just solution which can do it partly).
According to Gil Amid this is common knowledge, however most users/ developers within the project and outside the project seem to have a different perception here. Due to this unclear communication many people have build scenario databases in OSC1 under the assumption that it can be converted at some point.
So I propose to make this very important statement more present so people know what they can expect. This should be done at several places:
Change 1: Add in the standard in the overview section the following statement: "Migration rules from the OpenSCENARIO1.x are discussed in section ... These show how such scenarios can be expressed in OSC2. However currently the project members are not aware of a suitable automatic conversion solution."
Change 2: In the project description in the migration section change the following misleading sentence: "See the roadmap for what we plan to do to improve this. ASAM OpenSCENARIO V2.0.0 does not yet include a normative ruleset enabling direct or automated conversion from ASAM OpenSCENARIO 1.x scenarios. ASAM aims to include this in future releases."
to: "We are currently working to detail out more migration rule, but we are currently not aware of a solution which allows automatic conversion of OpenSCENARIO1 to OpenSCENARIO2."
Change 3: In the Further Development of ASAM OpenSCENARIO section the following sentence should be extended like this: "Both versions shall merge into one in the future, however an automatic conversion of OpenSCENARIO1.x to OpenSCENARIO2.x is not guaranteed."